????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ‘????’ ???? ‘????’ ?????? ???????????????????????????????????????????????:?????????????????????????????????????????????